Homeoffice
Übersetzer/Translator (m/w/d) Deutsch-Slowakisch
bei Kaufland e-commerceabgelaufen100% Homeoffice oder Köln, Düsseldorf, DarmstadtVollzeit- Für den slowakischen Markt übersetzt du kurze bis lange Texte des Kaufland.de Online-Marktplatzes, die sich an Kunden und Business-Partner richten
- Du übernimmst das Korrekturlesen von bereits übersetzten slowakischen Texten, erstellst eigenständig eine Translation Memory und setzt ein Glossar auf
- Du passt das vorliegende Wording an die Besonderheiten der slowakischen Sprache an
- Du kennst dich gut im slowakischen Markt aus und hilfst uns dabei, unser Produkt noch besser auf die Kundengruppe auszurichten
- Du sprichst sowohl Slowakisch (Muttersprache) als auch Deutsch (C1-C2 Niveau) fließend und kannst problemlos zwischen beiden Sprachen übersetzen
- Du hast bereits einige berufliche Erfahrungen im Übersetzen und Schreiben von Texten für den slowakischen Markt gesammelt und verfügst über ein Studium eines geisteswissenschaftlichen Fachs, idealerweise im Bereich Fremdsprachen oder Übersetzung
Neue Home Office Slowakisch Jobs,
wöchentlich per E-Mail.
Wir geben deine E-Mail-Adresse nicht weiter. Hier findest du unsere Datenschutzerklärung.